Tineke

 Tineke wrote a nice article about the sketchcrawl on her blog: http://tinekelemmens.blogspot.com/
Here a part of her text:
"... In The Netherlands there was a SketchCrawl in three cities: Gouda, Schiedam and Heerlen. I joined this last one. It looked like a fine day when I left home, but once my train left, a hail storm broke loose. In Heerlen, it rained plenty. So we had to start our SketchCrawl in the public library and coffeecorner at Schunck. Pretty funny, all these 'SketchCrawlers' drawing each other...
Eventually we did get some sunshine so we could finally go outside and draw the annual market. Here are some results of this fun day.

"....Ook in Nederland was vandaag op drie plaatsen een SketchCrawl: in Gouda, Schiedam en Heerlen. Ik deed mee aan die laatste. Het leek een mooie dag te gaan worden, maar ik zat amper in de trein of er barstte een enorme hagelbui los. Eenmaal in Heerlen, regende het flink. Onze SketchCrawl begon dus noodgedwongen in de bibliotheek en de koffiehoek van Schunck. Op zich al heel grappig: een tafel vol 'SketchCrawlers' die elkaar aan het portretteren waren...
Uiteindelijk brak toch nog de zon door en konden wij naar buiten om verder op de 'Heëlesje Joarmaat' (Heerlense jaarmarkt) te tekenen. Hieronder enkele resultaten van deze leuke dag."

Jacqueline

Here are the first results from our crawlers. These are the drawings of Jacqueline; the top one is the view from the first floor of the library. Later we could go outside, and were able to draw the market.

Hier de tekeningen van Jacqueline, de bovenste schets laat het uitzicht zien vanaf de bibliotheek van het Glaspaleis. De andere schetsen zijn van de markt, en het borrelen in het café.

Our first crawl!

Yesterday we did our first Sketchcrawl in Heerlen. We did not know if anyone would turn up, and much to our surprise in total 12 people of in total 4 nationalities showed up (Dutch, German, French and English). Initially the rain poured down heavily, and we drew from the library windows on the first floor of the Glaspaleis; later it became dry and we could go outside to where the yearly market was in full swing.

Here pictures of the  group; unfortunately some crawlers had to leave too early for the final review and group picture.  The results will be shown the coming days and weeks, here on this blog.

Gisteren hadden we onze eerste sketchcrawl, in het Glaspaleis in Heerlen. We hadden geen idee of en hoeveel crawlers er zouden zijn, zeker gezien het slechte weer, maar gelukkig waren we met 12 mensen van in totaal 4 nationaliteiten (Nederlands, Duits, Frans en Engels; dat is waarom deze blog tweetalig is).
Het weer was beroerd, maar we mochten tekenen achter de ramen van de bibliotheek op de eerste verdieping van het Glaspaleis. Later werd het droog en konden we de straat op. Daar was de jaarmarkt in volle gang, met genoeg gelegenheid tot het maken van mooie schetsen.
Boven een foto van de groep, helaas moesten enkele crawlers vóór het afsluitende groepstreffen weg.
De resultaten waren ver boven verwachting; de komende dagen-weken zullen we ze op deze blog laten zien.

Glaspaleis

De Sketchcrawl komt lekker dichtbij.
Routebeschrijving:
Vanuit het noorden via de A76, neem afslag Heerlen N281. afrit Maastricht, maar draai links richting de stad. Vanuit Maastricht A79, gewoon rechtdoor rijden de Welterlaan op. 3e stoplicht links.
Parkeergarages worden al snel aangegeven. Het glaspaleis/Schunck is vierkant glazen gebouw met een cultureel centrum en bibliotheek. Aan beide pleinen (Emmaplen en Bongerd) is een ingang, wij bevinden ons aan de Bongerd zijde. 

Directions
This is what the Glaspaleis looks like (picture from the site of filmhuis de spiegel; we'll post a drawing next time)
From the direction of Aachen, just after the border turn right to Heerlen on the N281.
From the north on the A76, take the N281 to Heerlen. From Maastricht on the A79, just continue into the city.
When driving towards the citycenter there is a parking guiding system, that leads you to the available parkings. Walk towards the pedestrian area; Glaspaleis/Schunck is a square glass building housing the library and cultural center.
It can be entered from the 2 squares, the Emmaplein and Bongerd. We will be somewhere on the Bongerd side.

De flyer

Sketchcrawl Heerlen komt eraan. Hier zien jullie de flyer. 

Nico en ik staan startklaar. Ook hebben we contact opgenomen met Schunck. 

Natuurlijk hopen we op goed weer!

Kijk ook eens op onze post op het forum van sketchcrawl.com: http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=61&t=7617